Suplement

Paraules

I ara, ‘la cuesta de enero’

Cristina Anfruns
4 de gener de 2017

És temps de rebaixes, i aquests dies segur que en un moment o altre gairebé ens veurem obligats a “anar de compres”. Vigilem, però, amb aquesta expressió, que no és prou adequada i que haurem de substituir per “anar a comprar”. Sí, però, que podem parlar d’“anar de rebaixes”.

I com que comprarem i ja venim d’una època de prou despeses després de les festes de Nadal, aquest gener serà un mes complicat, sobretot pel que fa al tema econòmic. És el que coneixem com a “gener costerut”, prou conegut en castellà com a “cuesta de enero”. En català, també ens hi podem referir com “la pujada de gener”, “les vaques magres de gener”, “la patacada de gener”, i encara n’hi ha força més.

Apa, que tingueu bones rebaixes!

  • Compartir

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *