Suplement

Ets i uts

Sovint, quan volem reivindicar que hem encertat un pronòstic, ja sigui que el cafè del matí crema o que el nostre nebot guanyarà la competició del dissabte, utilitzem la frase (paternalista per excel·lència) “Ja t’ho deia jo”, o qualsevol de les seves variants. Una d’aquestes és “paga, que és gata”, una frase feta l’origen de […]


Ets i uts

Tenim noms de lloc que, tot i que aparentment ens semblen molt entenedors pel que fa al significat, en realitat tenen un origen ben diferent del que ens podríem pensar. El topònim Bellmunt, per exemple, no fa referència al fet que sigui una ‘muntanya bonica’ –tot i que ho és, sens dubte–, sinó que segurament […]


Ets i uts

Hi ha una sèrie de topònims escampats pel nostre territori que són molt curiosos perquè repeteixen el mateix concepte en el nom. El cas que potser és més conegut de tots és el de la Val d’Aran, perquè la paraula Aran, d’origen preromà, vol dir precisament ‘vall’. Com veiem, Val d’Aran vol dir ‘vall de […]


Ets i uts

El mot carnaval prové de l’italià carnevale, compost de carne i levare (‘llevar’), per ser l’inici del dejuni de la quaresma. El mot carnestoltes, segons el diccionari etimològic de J. Coromines, prové del llatí carnes tollitas (‘carns llevades’), el darrer dia que es podia menjar carn abans de la quaresma, per tant, els dos mots […]


Ets i uts

‘Bones!’ en comptes de ‘bon dia’, ‘bona tarda’, ‘bon vespre’ o ‘bona nit’. En llengua oral, com en molts altres àmbits de la vida, hi ha tendències, modes que s’instauren i que després se’n van tal com han vingut o es queden per sempre. Des de fa un temps, per exemple, la paraula bones!, usada […]


Ets i uts

El DIEC2 (Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans) és el diccionari normatiu del català, o sigui el que conté les paraules adequades i correctes. Aquest diccionari és a internet <https://mdlc.iec.cat/> i ens permet dos tipus de cerca: la consulta bàsica i la consulta avançada. 1. Consulta bàsica Si volem consultar un article determinat del diccionari, escriviu […]


Page 1 of 912345...Last »