Suplement

Ets i uts

Toca ferro! A casa nostra, durant l’edat mitjana, aquest era un crit d’advertència que es feia a algú quan se li acostava un individu amb aparença sospitosa. Quan deien ferro es referien a l’espasa que podien emprar en cas d’haver-se de protegir. Avui dia aquesta expressió encara és utilitzada, però no pas en el mateix […]


Ets i uts

Des del novembre del 2016 que va publicar-se la Nova Gramàtica Catalana (GIEC) fins ara, hi ha hagut nous passos que han anat més enllà de la primera bafarada dels diacrítics que va omplir pàgines de premsa. Des del novembre del 2016 que va publicar-se la Nova Gramàtica Catalana (GIEC) fins ara, hi ha hagut […]


Ets i uts

Les nostres amanides han anat canviant amb el temps. Hi hem afegit nous ingredients i, per tant, ens hem anat acostumant a nous termes. Vegem-ne uns quants. A part del tomàquet verd o el tomàquet de Montserrat, hi hem afegit els cirerols (oblideu-vos dels tomàquets cherry!) i l’enciam de fulla de roure (que deixa en […]


Ets i uts

Una llengua revela els interessos dels parlants, la seva vida quotidiana i la seva visió de l’entorn. Aquesta metàfora del títol (“el temps és or”), clarament vinculada al món occidental, ens dona moltes pistes de la concepció econòmica que tenim del temps. Que donem valor econòmic al temps es reflecteix en el lèxic i en […]


Ets i uts

Heu dubtat mai abans de dir que teniu una gran quantitat d’alguna cosa? Podem dir “tinc moltes patates”, que és la manera més senzilla i habitual per referir-nos a una quantitat que considerem gran, però tenim moltes més maneres d’expressar-ho. La majoria són introduïdes per la preposició “a”, i algunes ens poden semblar barbarismes quan […]


Ets i uts

En català hi ha dues expressions molt conegudes per tots que fan referència als temps antics. Per una banda, tenim “ser de l’any de la picor”, que segons afirma Joan Amades, expert folklorista català, es va originar l’any 1471, quan l’àrea de Barcelona va viure una memorable plaga de puces que atacaven sense pietat. Aquesta […]