Suplement

Ets i uts

Un any més arriba l’abril i des del Consorci per a la Normalització Lingüística s’ha engegat la campanya més visual de l’any. “A l’abril cada paraula val per mil” és una campanya amb sis anys d’història que té l’objectiu de revitalitzar la llengua catalana, posar-la ben a la vista i fomentar-ne tant l’ús com el […]


Ets i uts

Acabar com el rosari de l’aurora és una expressió que significa que una cosa acaba malament, amb baralles, amb fracàs, etc.  El rosari de l’aurora era una processó en què es recitava i es cantava el rosari pels carrers a primera hora del matí. Tenia lloc en determinades dates assenyalades, sobretot el primer diumenge de […]


Ets i uts

Tot i ser un territori relativament petit, la riquesa dialectal de la parla catalana es fa palesa amb facilitat. Així, la majoria de la població pot destriar els parlants segons l’origen basant-se en uns trets fonètics de la seva llengua: el català occidental tanca les e, tant al sud com al nord, i per això […]


Ets i uts

Sovint, quan volem reivindicar que hem encertat un pronòstic, ja sigui que el cafè del matí crema o que el nostre nebot guanyarà la competició del dissabte, utilitzem la frase (paternalista per excel·lència) “Ja t’ho deia jo”, o qualsevol de les seves variants. Una d’aquestes és “paga, que és gata”, una frase feta l’origen de […]


Ets i uts

Tenim noms de lloc que, tot i que aparentment ens semblen molt entenedors pel que fa al significat, en realitat tenen un origen ben diferent del que ens podríem pensar. El topònim Bellmunt, per exemple, no fa referència al fet que sigui una ‘muntanya bonica’ –tot i que ho és, sens dubte–, sinó que segurament […]


Ets i uts

Hi ha una sèrie de topònims escampats pel nostre territori que són molt curiosos perquè repeteixen el mateix concepte en el nom. El cas que potser és més conegut de tots és el de la Val d’Aran, perquè la paraula Aran, d’origen preromà, vol dir precisament ‘vall’. Com veiem, Val d’Aran vol dir ‘vall de […]


Page 5 of 13« First...34567...10...Last »